‘Tis the season to be jolly,  and also, unfortunately, [...]